Milchprodukte aus biologisch-dynamischer Herkunft führen zu einer vorteilhafteren Fettzusammensetzung der menschlichen Muttermilch

A.P. Simões-Wüst, L. Rist, A. Müller, H. Steinhart, Machteld A.S. Huber, C. Thijs. 2011. Milchprodukte aus biologisch-dynamischer Herkunft führen zu einer vorteilhafteren Fettzusammensetzung der menschlichen Muttermilch. Der Merkurstab. 4. 64
Pagina's / pages: 4
Download (pdf, 0.17 MB)
Taal/language: Duits
Abstract / samenvatting in Duits:

In unserer früheren Studie konnten wir zeigen, dass der Verzeh biologischer Milchprodukte durch stillende Mütter zu einem erhöhten Gehalt an konjugierten Linolsäure-Isomeren in der Muttermilch führt, was sich positiv auf die Gesundheit des Säuglings auswirken kann. Nun wurde der Einfluss biologisch- dynamischer Milchprodukte in der Diät auf den konjugierten Linolsäure-Isomerengehalt in der menschlichen Muttermilch untersucht. Der Anteil an Rumensäure (das am meisten vorhandene Isomere) in der Muttermilch der Frauen, die biologisch-dynamische Milchprodukte zu sich nahmen, war statistisch signifikant höher (n = 64, 0,323% vom gesamten Fett) als derjenige der sich konventionell ernährenden Mütter (n = 175, 0,254%). Dabei zeigte die Muttermilch der Frauen, die biologische (aber nicht biologisch-dynamische) Milchprodukte zu sich nahmen, einen dazwischenliegenden Wert (n = 44, 0,279%). Die Varia- tionen in dem Rumensäuregehalten wurden von ähnlichen Schwankungen in den Gehalten der entsprechenden Vorstufe, der trans-Vaccensäure, begleitet. Der Gehalt an Elaidinsäure, die in teilgehärteten pflanzlichen Ölen in hohen Mengen vorkommt, verhielt sich umgekehrt. Ein möglicher Beitrag biologisch-dynamischer Milchprodukte zur Verbesserung der Gesundheit wird kurz besprochen.

Trefwoorden in Duits: konjugierte Linolsäure, Rumensäure, trans-Vaccensäure, menschliche Muttermilch, biologische Ernährung, biologisch-dynamische Ernährung
Tweede taal / secondary language Engels
Abstract / summary in English:

Our previous work showed that the incorporation of organic dairy products in the maternal diet leads to increased contents of conjugated linoleic acid isomers in human breast milk, which might positively affect infant’s health. Now, the effect of bio- dynamic—a special form of organic—dairy products in diet on the level of conjugated linoleic acid isomers in human breast milk has been analysed. The content of rumenic acid (the most common isomer of conjugated linoleic acids) in breast milk was higher in the women consuming biodynamic products (n = 64, 0.323% of total fat) than in the women consuming a convention- al diet (n = 175, 0.254%). The group of women consuming other dairy products including organic (but not biodynamic) showed an intermediate value (n = 44, 0.279%). The levels of trans- vaccenic acid, a rumenic acid-precursor, paralleled those of rumenic acid, whereas the opposite happened with those of elaidic acid, whose levels are often high in partially hydrogenated fats. A likely contribution of biodynamic milk products to improve human health is briefly discussed.

Keywords in English: Conjugated linoleic acid, Rumenic acid, Trans-vaccenic acid, Human milk, Organic nutrition, Biodynamic nutrition